|
|
|
Perchè si dice in bocca al lupo?
In bocca al lupo nasce come una specie di formula magica tra cacciatori, per allontanare il pericolo. Nella tradizione il lupo è spesso sinonimo di terrore e portatore di pericoli, di vizi, ma anche di fedeltà, furbizia, cattive condizioni e per questo sono nate nel tempo, in tante lingue, numerose espressioni che lo vedono protagonista. Però c’è anche un’altra versione, che ci piace molto di più.
In bocca al lupo è un augurio che deriva dall’amore della madre-lupo che prende con la sua bocca i propri cuccioli per portarli da una tana all’altra, per proteggerli dai pericoli esterni. E’ uno degli auguri più belli che si possa fare a una persona: le auguri che possa essere protetta e al sicuro, proprio come la lupa protegge i suoi piccoli tenendoli in bocca. Magari un giorno ad un “in bocca al lupo” si imparerà a rispondere “viva”, per essere più animalisti e politically correct. Ma per ora “crepi”!
|
| | |
